De fleste som har vokst opp i Norge kjenner igjen den glade jenta med hette og røde kinn på ispakken. Men i 2020 bestemte Diplom-Is seg for å ta et oppgjør med fortiden og erstatte Eskimonika med en helt ny figur. Her er historien bak endringen, reaksjonene og hva som skjedde videre.

Gammel maskot: Eskimonika ·
Årstall for fjerning: 2020 ·
Ny maskot: Diplom-Is jenta Iselin ·
Eier av Diplom-Is: Tine ·
Markedsandel (ca.): Størst i Norge sammen med Hennig Olsen

Rask oversikt

1Bekreftede fakta
2Hva som er uklart
3Tidslinjesignal
4Hva som skjer videre
  • Fullstendig utfasing av gammel logo i alle kanaler Framtida (nynorsk nyhetsmedium)
  • Ny emballasje med Iselin erstatter gradvis gammel Framtida Junior (barnenyheter)

Navigert oversikt over sentrale fakta om Eskimonika og Diplom-Is.

Nøkkelfakta om Eskimonika og Diplom-Is
Egenskap Verdi
Gammelt navn Eskimonika
Nytt navn Diplom-Is jenta Iselin
År for endring 2020
Eier av Diplom-Is Tine
Største konkurrent Hennig Olsen
Kontrovers Samisk stereotypi

Hva heter Eskimonika nå?

Hva er det offisielle navnet på den nye maskoten?

  • Eskimonika ble offisielt erstattet i 2020, ifølge Kreativt Forum (bransjenettsted).
  • Den nye figuren kalles «Diplom-Is-jenta Iselin», bekreftet av Framtida Junior (barnenyheter).
  • Navnet Eskimonika brukes fortsatt av enkelte i dagligtale, men er ikke offisielt.

Hvem er Diplom-Is jenta?

Diplom-Is-jenta Iselin er den nye logofiguren som ble lansert etter at Eskimonika ble faset ut. Figuren har gule og røde farger, men har byttet ut den tradisjonelle selskinnsdrakten med lue og vinterjakke, ifølge Kreativt Forum (bransjenettsted). Målet var å beholde de gjenkjennbare elementene fra 90 års historie, samtidig som urfolksreferansene ble fjernet.

Hva kalles maskoten i dag?

I dag omtales maskoten offisielt som «Diplom-Is-jenta Iselin» i presse og markedsføring, ifølge Framtida Junior (barnenyheter). Enkelte forbrukere bruker fortsatt kallenavnet Eskimonika, men selskapet har gått bort fra dette.

Kort sagt: Diplom-Is har erstattet Eskimonika med Iselin, men mange nordmenn bruker fortsatt det gamle navnet i dagligtale.
Konsekvensen

For Diplom-Is handler navneendringen om mer enn et nytt ansikt: Det er et signal om at merkevaren tar urfolksrepresentasjon på alvor, noe Framtida (nynorsk nyhetsmedium) har belyst.

Endringen markerer et skifte i hvordan merkevaren forholder seg til historien.

Hvorfor byttet Diplom-Is logo?

Hvilken kritikk fikk den gamle logoen?

  • Eskimonika ble kritisert for å være en stereotyp framstilling av urfolk, spesielt inuitter, ifølge Framtida (nynorsk nyhetsmedium).
  • Figuren var kledd i selskinnsdrakt og hette, noe som ble oppfattet som en kommersiell utnyttelse av urfolkssymbolikk.

Hva var sametingspresidentens reaksjon?

Sametingspresident Aili Keskitalo uttalte seg positivt om endringen. I en kommentar til Framtida (nynorsk nyhetsmedium) hyllet hun Diplom-Is for å lytte til kritikken og ta grep. Det viste at selskapet forsto alvoret i urfolksdebatten.

Hvorfor tok det tid å lansere den nye logoen?

Lanseringen av den nye logoen ble forsinket, ifølge administrerende direktør Martin Kjekshus. I et intervju med Framtida (nynorsk nyhetsmedium) forklarte han at de siste årene hadde vært økonomisk utfordrende, og at omprofilering av biler og utstyr ble nedprioritert. Diplom-Is opplyste også at gammel emballasje måtte brukes opp før ny kom på markedet, ifølge Framtida Junior (barnenyheter).

Paradokset

Diplom-Is bestemte seg for å fjerne Eskimonika i 2020, men i 2023 fantes logoen fortsatt på isbiler og reklamefilmer, ifølge Framtida (nynorsk nyhetsmedium). God vilje alene var ikke nok til å gjøre endringen rask.

Det understreker at beslutninger om profilendring krever tid og ressurser.

Er Diplom-Is eid av Tine?

Hvem eier Diplom-Is?

  • Diplom-Is er eid av Tine, Norges største meieriselskap, ifølge generell bransjeinformasjon. (Tine er et norsk meieriselskap eid av norske bønder.)
  • Tine har også andre iskremmerker under samme paraply.

Er Tine eneste eier?

Ja, Tine eier Diplom-Is fullt ut. Selskapet har en dominerende posisjon i det norske iskremmarkedet og konkurrerer direkte med Hennig Olsen, som eies av Røros Meieri.

Hva er Tines rolle i iskremmarkedet?

Tine er ikke bare eier, men også produsent og distributør av Diplom-Is-produkter. Konsernet står bak flere kjente iskremmerker og har en betydelig markedsandel i Norge.

Eierskapet gir Tine kontroll over en av Norges mest kjente iskremmerker.

Hvem er størst av Diplom-Is og Hennig Olsen?

Hvor stor markedsandel har Diplom-Is?

  • Diplom-Is og Hennig Olsen deler størstedelen av det norske iskremmarkedet, ifølge bransjeestimater.
  • Ingen av selskapene offentliggjør nøyaktige tall, men begge anses som markedsledere.

Hvor stor markedsandel har Hennig Olsen?

Hennig Olsen, eid av Røros Meieri, er Diplom-Is’ største konkurrent. De to selskapene har til sammen en markedsandel på over 80 %, ifølge uoffisielle anslag.

Hvordan konkurrerer de to selskapene?

Konkurransen er intens, med jevnlige lanseringer av nye smaker og konsepter. Pris, innovasjon og merkevarelojalitet er sentrale faktorer. Diplom-Is har fordelen av Tines distribusjonsnett, mens Hennig Olsen profilerer seg som et mer «norsk» alternativ.

Dermed står kampen om iskremkundene mellom to sterke aktører.

Hvordan så Diplom-Is logo ut før og etter?

Logoen har gjennomgått flere endringer siden 1936. I 2010 fikk Eskimonika en mer ungdommelig framtoning, ifølge Diplom-Is offisielle Facebook-side (selskapets historiearkiv). Den nye logoen fjerner Eskimonika og viser en jente i mer nøytral vinterdrakt.

Sammenligning av gammel og ny logo
Element Gammel logo (Eskimonika) Ny logo (Iselin)
Navn på figur Eskimonika Iselin
Farger Gul, rød, svart Gul, rød, hvit
Klær Selskinnsdrakt med hette Lue og vinterjakke
Assosiasjon Inuittisk urfolk Norsk jente
Bruksperiode 1936–2020 2021–

Fem elementer, én trend: Diplom-Is ønsket å beholde gjenkjenneligheten samtidig som de fjernet kontroversielle urfolksreferanser. Den nye logoen er et kompromiss mellom historie og modernitet.

Hvorfor dette betyr noe

For en merkevare som har brukt samme figur i nesten 90 år, er en logoendring en enorm investering. Diplom-Is må avveie kostnadene ved omprofilering mot risikoen for å fortsette å støte forbrukere.

Endringen viser hvordan gamle ikoner kan fornyes uten å miste gjenkjennelsen.

Tidslinje for logoendringen

  • 1936: Diplom-Is lanserer første logo med Eskimonika NRK (allmennkringkaster).
  • 2010: Eskimonika får en mer ungdommelig oppdatering, ifølge Diplom-Is Facebook (selskapets historiearkiv).
  • Desember 2020: Diplom-Is kunngjør at Eskimonika fjernes og erstattes av ny figur, ifølge Kreativt Forum (bransjenettsted).
  • 2023: NRK og Framtida rapporterer at Eskimonika fortsatt brukes enkelte steder, ifølge Framtida (nynorsk nyhetsmedium).
Kort sagt: Endringen tok lengre tid enn planlagt. Diplom-Is’ administrerende direktør Martin Kjekshus innrømmet i 2023 at utfasingen hadde gått tregere enn ønsket, ifølge Framtida (nynorsk nyhetsmedium).

Tidslinjen viser at omstillingen var mer krevende enn først antatt.

Bekreftede fakta og uklarheter

Bekreftede fakta

  • Eskimonika ble fjernet fra logoen i 2020 Kreativt Forum (bransjenettsted).
  • Den nye figuren kalles Diplom-Is jenta Iselin Framtida Junior (barnenyheter).
  • Sametingspresident Aili Keskitalo støttet endringen Framtida (nynorsk nyhetsmedium).
  • Diplom-Is eies av Tine Tine (eier av Diplom-Is).

Hva som er uklart

  • Om Eskimonika fortsatt brukes i noen sammenhenger (ifølge Framtida (nynorsk nyhetsmedium) per 2023).
  • Årsaken til at lanseringen av ny logo ble forsinket.
  • Nøyaktig markedsandel for Diplom-Is vs. Hennig Olsen.

Disse punktene krever ytterligere bekreftelse fra offisielle kilder.

Reaksjoner fra sametingspresidenten og Diplom-Is

«Diplom-Is har gjort en viktig og riktig endring. Det er på tide at kommersielle aktører tar ansvar for hvordan de framstiller urfolk.»

Aili Keskitalo, sametingspresident, i uttalelse gjengitt av Framtida (nynorsk nyhetsmedium)

«Vi ønsker å gjøre merkevaren klar for fremtiden og unngå å støte noen. Det handler om å ta vare på 90 års historie samtidig som vi fjerner elementer som kan oppleves som stereotype.»

Anne Borgen Sturød, markeds- og produktutviklingsdirektør i Diplom-Is, i intervju med Kreativt Forum (bransjenettsted)

To stemmer, én konklusjon: Endringen ble møtt med positive reaksjoner fra urfolkshold, men selskapet innrømmet at gjennomføringen tok lengre tid enn håpet. For Diplom-Is er valget klart: Fortsette utfasingen av gamle logoer i alle ledd, eller risikere at forbrukerne mister tilliten til merkevarens troverdighet. For norske iskremkunder betyr dette at Eskimonika gradvis forsvinner fra butikkhyllene – men ikke over natten.

Ofte stilte spørsmål

Hva betyr ordet Eskimonika?

Ordet Eskimonika er sannsynligvis en kombinasjon av «eskimo» (et eldre, nå ansett som nedsettende begrep for inuitter) og et kvinnenavn. Det ble aldri offisielt definert av Diplom-Is.

Er Eskimonika en samejente?

Nei, Eskimonika var basert på en inuitjente, ikke en samejente. Likevel ble den oppfattet som stereotypisk for urfolk generelt, noe som skapte debatt i Norge.

Hvorfor tok det så lang tid å endre logoen?

Diplom-Is har forklart at økonomiske utfordringer og behovet for å bruke opp gammel emballasje forsinket prosessen. Selskapet prioriterte andre ting enn omprofilering av biler og utstyr.

Selges produkter med gammel logo fortsatt?

Ja, i 2023 fantes det fortsatt ispakker og reklamemateriell med Eskimonika-logoen i butikker og på biler. Diplom-Is har uttalt at de bruker opp gammel emballasje før nye logoer tas i bruk.

Hvem har laget den nye logoen?

Den nye logoen ble utviklet internt i samarbeid med et designbyrå. Navnet på byrået er ikke offentliggjort i tilgjengelige kilder.

Har Hennig Olsen også endret sin logo?

Hennig Olsen har ikke gjennomført en tilsvarende endring. Deres logo har beholdt den klassiske utformingen med navnet i rød skrift.

Er Diplom-Is og Tine det samme selskapet?

Nei, Diplom-Is er et varemerke eid av Tine. Tine er morselskapet og eier også andre meieri- og iskremprodukter.

Logoendringen fra Eskimonika til Iselin viser hvordan Diplom-Is tilpasser seg kulturelle forventninger, men prosessen har vært tregere enn ønsket.

Relatert lesning